"I suppose if I have one fear in my life it is the fear of wasting time. I don't want to look back at my life and think, 'god, I wish I had done all this stuff that I've always wanted to do but I didn't do it because I was afraid, or because someone was going to take a potshot at me, or I might fail.' To me, this is the greatest tragedy."
-- Tom Hiddleston
「我認為,如果在我的人生中有什麼恐懼,那會是『浪費時間』的恐懼。我不希望在我回首過往時再來感嘆:『老天,我真希望我有去做那些我一直想做但卻因為我害怕、可能有人會批評我、或者可能會失敗,而沒有完成的事。』對我而言,這是最大的悲劇。」
─湯姆·希德斯頓
我看完某篇訪談後將它背了下來,這就是我最喜歡湯湯的原因。妳總是能從他身上學到些什麼。中文是我自己嘗試翻譯看看的,而我希望我也能做到。